A slow WooCommerce admin is usually a code problem
A client’s high-volume WooCommerce store kept timing out in the admin. More server power didn’t help. The real cause was an N+1 query from a shipping plugin, and the fix was better code, not bigger hosting.