Why dropdowns get clipped in scrollable containers
Overflow clipping and stacking contexts, not z-index, are what break action menus inside scrollable tables. Portals, CSS anchor positioning and the Popover API each solve a different part of the problem.