WooCommerce 10.6.2 matches attributes by name, not by slug
WooCommerce 10.6.2 stops matching variable product attributes through a transformed slug and compares names directly, which unbreaks selection when attributes carry special characters. It also cleans up the admin ahead of WordPress 7.0.