What the new WordPress media editor saves, and what it skips
The media editor modal is now the default way to edit images in the block editor. Its Save button changes the block instance, not the attachment or its generated sizes, and that matters a lot on a WooCommerce store.